La tecnica dl DAB
Per avëi na rezezion tlera de cualitá CD vën
pra l DAB adurvá la modulazion COFDM (Coded Orthogonal
Frequency Division Multiplex). La enfurmazions de p.ej. set
progames audio y plu sortes de dac vën spartí su
sun 1536 frecuënzes. La distanza danter una frecuënza
y l autra ie de 1kHz, da via de chël ie la larghëza
de banda 1,536 MHz. Chësc sistem fej a na maniëra
che la rezezion sibe tlera y che n cajo de interferënzes
me na pert dla enfurmazion vede perduda. Pra l sistem UKW vën
moduleda duta la enfurmazion sun una na frecuënza (Modulation
FM ± 75 kHz). Sce n á na nterferënza vën
pra l UKW desturbá dut l program (cheder 1a). Pra l
DAB vën la enfurmazion dl audio y di dac nia moduleda
una n do l autra sun la 1536 frecuënzes, ma mescededa "pseudo
random" sun duta la frecuënzes (Frequency and Time-Interleaving).
Sce l ie na nterferënza (cheder 1b) ne va nia perdú duta
la enfurmazion de n singul program ma tres na corezion aposta
vën cumededa la enfurmazion perduda. L grado de prutezion
possa uni programá sun la pert trasmitënta. Tres
l DAB possa chël che scota su avei si program de dut l
raion sun la medema frecuënza (SFN Single Frequency Network).

(Cdeder 1) inteferënza-UKW |

inteferënza-DAB |
Co nasc pa l senial DAB?
I seniai audio analog dl studio vën mudei te n senial
digitel. Chësc a pra n senial stereo cun cualitá CD
n flus de dac de 1536MBit/s (frecuënza de campionamënt
48kHz). Ajache chësc flus de dac adrova la larghëza
de banda massa granda, vën taiei ora i dac che n aud
nia. I dac vën taiei ora cun l sistem MUSICAM , che
ië stá laura ora dal IRT (Institut für Rundfunktechnik,
München), la CCETT (Franzia) y la Fa. Philips. L sistem
MUSICAM a cialá de fe do la carateristica dl audi
dla persona, che ne aud nia n cer tonn sota na cërta
frecuënza y che ne aut nia n tonn chiet dlongia un plu
adaut de na frecuënza ujna (cheder 2) Taian de mez i
dac sëurora adrovun per la medema cualitá audio
1/10 di dac i rua ora cun 112 - 192 kBit/s. L vën dat
tres duta la frecuënzes audio da 0 - 20,25kHz y pra
l UKW me frecuënzes da 30 Hz - 15 kHz. Chësc sistem
vën adurvá ënghe dal ADR (Astra Digital
Radio) y dal DVB-T (Digital Video Broadcasting).

(Cheder 2)
Danter l unitá MUSICAM y l COFDM-Coder ons l MULTIPLEXER:
Chësc mët adum i programes audio cun i servijes
de dac te una na unità numineda Ensemble. Nsci possen
mëter adum i dac coche mei. N possa p.ej. de tres al
post de set programes stereo 14 programes mono, y n possa ënghe
de tres 42 canai ulache l vën me rujná. Sce l
numer di dac dai tres vën auzá, se fesc chësc
audi tla cualitá audio. Al mument dá la RAS
y la RAI tres i programes RAI 1, RAI 2, RAI 3, RAI 4 (Sender
Bozen), Bayern 4-Klassik, Bayern 5-Information und Bayern
3 - Hitradio. Adum cun programes audio vën dá tres
dac che depënd nia dai programes audio (NPAD) y dac
che acumpaniëa i programes (PAD)(Bayern 3,Bayern 5)
(Datenraten/Multiplexer).
Per avëi la drëta sincronisazion danter plu trasmitënc
vën l modulator, l multiplexer y l COFDM tachei ite
a na referënza GPS. L DAB -Mode1 permët na deferënza
che daussa nia vester plu auta de 25 µs i pretënt
na stabilitá de frecuënza 10Hz.
Do l modulator vën l senial purtá da na frecuënza
intermedia 38,9MHz an na frecuënza auta (Band III, Block
A -223,936 MHz) per po uníi amplificheda. L senial
possa uní amplificá da 50-2000W.

deseni de en trasmitënt DAB
Per nia avëi interferënzes che ie sun programes
de canai TV ujns, a chisc trasmitënc n filter cun na
gran seletivitá che smendra l senial de 71dB sun ± 0,97
MHz dla frecuënza tamez.
Enfurmazions plu avisa di emplanc de trasmiscion
Cheder di emplanc cun la cordinates, autëza s.l.m.,
program, polarisazion, autëza dla antena de trasmiscion
sun l tralic y energia de trasmiscion efetiva.
| Stazion |
Longit. |
Latid. |
Autëza |
Program |
Canal |
Pol |
H |
ERP |
| Plan de Corones |
11E 57 33 |
46N 44 22 |
2273 |
RAI-RAS
RAS DAB 12D |
12 A
12 D |
V |
27 |
1 kW |
| Freienfeld |
11E 25 38 |
46N 52 31 |
1340 |
RAI-RAS
RAS DAB 12D |
12 A
12 D |
V |
42 |
0,5 kW |
| Plose |
11E 42 27 |
46N 40 57 |
2023 |
RAI-RAS
RAS DAB 12D |
12 A
12 D |
V |
22 |
1 kW |
| St. Konstantin |
11E 30 47 |
46N 32 19 |
917 |
RAI-RAS
RAS DAB 12D |
12 A
12 D |
V |
16 |
1 kW |
| Penegal |
11E 13 04 |
46N 26 31 |
1740 |
RAI-RAS
RAS DAB 12D |
12 A
12 D |
V |
45 |
2 kW |
| Venuest |
11E 05 53 |
46N 38 12 |
1837 |
RAI-RAS |
12 A |
V |
60 |
1 kW |
| Venuest aut |
10E 33 03 |
46N 36 56 |
1962 |
RAI-RAS
RAS DAB 12D |
12 A
12 D |
V |
56 |
1 kW |
| Mut |
11E 07 56 |
46N 41 59 |
1264 |
RAI-RAS
RAS DAB 12D |
12 A
12 D |
V |
32 |
1 kW |
| Jeuf de Frea |
11E 48 00 |
46N 33 11 |
2280 |
RAI-RAS
RAS DAB 12D |
12 A
12 D |
V |
16 |
0,3 kW |
| Laion |
11E 30 34 |
46N 36 12 |
1142 |
RAI-RAS
RAS DAB 12D |
12 A
12 D |
V |
58 |
0,13 kW |
| St. Leonhard |
11E 15 06 |
46N 49 19 |
1286 |
RAI-RAS
RAS DAB 12D |
12 A
12 D |
V |
31 |
0,4kW |
Datenraten/Multiplexer
L cheder de sëura mostra su coche i seniai vën
mandei tres l DAB-Multiplex. De sot veijun l RAI-RAS e RAS
DAB 12D Ensemble che vën dat tres al mumënt (Programmname,
Datenrate, Protection Level, Capacity Units)
| Block 12A: NA-Mode |
RAI-RAS |
|
512A |
|
|
|
|
| Label |
Short label |
Subchid |
Servid |
Kbit/s |
Prot. Lev. |
In |
CU |
| RADIOUNO |
RADIOUNO |
3 |
5201 |
160 |
4 |
ETI |
104 |
| RADIODUE |
RADIODUE |
4 |
5202 |
160 |
4 |
ETI |
104 |
| RADIOTRE |
RADIOTRE |
5 |
5203 |
192 |
4 |
ETI |
116 |
| SENDER-BOZEN RAI |
S-BZ RAI |
6 |
5404 |
160 |
4 |
ETI |
104 |
| RAS BAYERN 3 |
RAS BAY3 |
10 |
D313 |
160 |
4 |
X21 |
104 |
| RAS BAYERN 4 |
RAS BAY4 |
11 |
D314 |
192 |
4 |
ETI |
116 |
| RAS BAYERN 5 |
RAS BAY5 |
12 |
D315 |
128 |
5 |
ETI |
64 |
| RAS RADIJOJO! |
RAS JOJO |
13 |
D333 |
160 |
4 |
X21 |
104 |
| RAS DKULTUR DAB+ |
DKULTUR+ |
7 |
D220 |
96 |
4-A |
IP |
48 |
| TOTAL |
|
|
|
|
|
|
864 |
| Block 12D: NA-Mode |
RAI-RAS 12D |
|
512D |
|
|
|
|
| Label |
Short label |
Subchid |
Servid |
Kbit/s |
Prot. Lev. |
In |
CU |
| RAS OE 1 |
RAS OE1 |
1 |
A201 |
160 |
3 |
X21 |
116 |
| RAS OE 2 Tirol |
RAS OE2 |
2 |
AA02 |
160 |
3 |
X21 |
116 |
| RAS OE 3 |
RAS OE3 |
3 |
A203 |
160 |
4 |
X21 |
104 |
| RAS FM 4 |
RAS FM4 |
4 |
A213 |
160 |
4 |
X21 |
104 |
| RAS BAYERN 1 |
RAS BAY1 |
5 |
D311 |
160 |
4 |
X21 |
104 |
| RAS BAYERN 2 |
RAS BAY2 |
7 |
D312 |
160 |
4 |
X21 |
104 |
| RAS R. RUMANTSCH |
RAS RR |
6 |
43A1 |
160 |
4 |
X21 |
104 |
| RAS CH-JAZZ |
CH-JAZZ |
8 |
42F3 |
160 |
4 |
X21 |
104 |
| TOTAL |
|
|
|
|
|
|
856 |
|