Domande frequenti (FAQs) sul DVB-T

Che cosa significa “DVB-T”?
È l’acronimo di "Digital Video Broadcasting-Terrestrial" ed indica la televisione digitale terrestre. E' come DVB-S (dove “S" sta per “Satellite”) per la trasmissione digitale satellitare e DVB-C (dove “C" sta per "Cable") per le trasmissioni digitali via cavo.

Si può ricevere il DVB-T tramite il sistema d'antenna esistente?
Sì, ma secondo le circostanze potrebbe essere necessario qualche adattamento (ad es. la regolazione dei livelli, l’equalizzazione, il cambio di canali amplificatori o filtri, un nuovo orientamento delle antenne riceventi e altro). La ricezione dei principali programmi della RAI richiede solitamente un'antenna separata (un modello di dimensioni maggiori) per il “VHF”. Tutti gli altri programmi, così come quelli della RAS, si possono ricevere tramite un’antenna TV a larga banda (per il “VHF” e l’“UHF”).

Come posso impostare i canali DVB-T sul ricevitore?
Per primo si potrebbe eseguire una ricerca automatica dei canali (di solito in: Menu / impostazioni / sintonia / auto / esegui / salva / OK / exit). Dopo aver salvato la scansione dei programmi, questi si possono - nella maggior parte dei casi - ordinare a piacimento nella lista preferita dei canali (di solito in: Menu / impostazioni / programmi / ordina programmi oppure crea lista preferiti). Informazioni dettagliate sono disponibili all'indirizzo http://www.ras.bz.it/it/tv_radio/dvb.htm (istruzioni di sintonia).

Il DVB-T aumenta l’inquinamento elettromagnetico?
No, perché queste nuove tecnologie di trasmissione digitale richiedono - per garantire una ricezione impeccabile - una minore potenza di trasmissione.

Posso continuare a registrare con il mio videoregistratore?
Sì, perché si può utilizzare la presa "Scart" per l’ingresso di un apparecchio esterno (come un ricevitore “DVB-T”). Per questo è necessario impostare sul videoregistratore "AUX" o "AV" (sul “Display” al posto del numero di programma). Tuttavia, sia il ricevitore “DVB-T” che il videoregistratore devono essere programmati.

Quali sono i vantaggi del DVB-T?
I vantaggi sono: risparmio energetico e quindi minor inquinamento elettromagnetico, minori interferenze e disturbi, migliore utilizzazione delle frequenze e dei canali, maggiore illuminazione delle zone d'ombra, migliore qualità dell'immagine e del suono, maggior offerta di programmi, TV in mobilità, servizi aggiuntivi (MHP, EPG, titolo, descrizione e durata del programma in corso ecc.), possibilità d’interattività, reti isocanali, trasmissioni in alta definizione HD con maggiore qualità, audio multicanale (AC3 con effetto cinema), trasmissioni in 3D.

Il DVB-T trasmette il televideo?
Sì, è possibile trasmettere il televideo, insieme a molti altri servizi aggiuntivi.

Cosa significa qualità SD nel DVB-T?
SD significa "Standard Definition" (come nella TV analogica) e ha una risoluzione di 720 x 576 pixel in formato 16:9 (corrisponde a 0,4 megapixel).

Cosa significa qualità HD nel DVB-T?
HD significa “High Definition” e ha una risoluzione massima di 1920 x 1080 pixel (corrisponde al "Full HD" da 2,1 megapixel). I ricevitori HD sono dotati di un sintonizzatore digitale, il quale può riprodurre programmi trasmessi sia in MPEG2 (per la TV digitale con definizione standard) che in MPEG4 (H.264 per i programmi ad alta definizione).

Che cosa significa "HD ready" o "HDTV compatibile"?
Questi dati sono da considerare con attenzione, poiché alcuni di essi possono solo riprodurre dei contenuti in “HD”, ma non li possono ricevere. Una ricezione in HD su questi modelli talvolta è realizzabile solo attraverso una fonte esterna (Set Top Box, ricevitore o PC).

Di che cosa deve essere dotato il mio televisore, per visualizzare i programmi DVB-T in alta definizione?
Il televisore deve essere predisposto per l’alta definizione. Significa che, se il televisore non è dotato di un ricevitore HD interno, dovrebbe disporre di un ingresso HDMI o almeno DVI per visualizzare fonti esterne (decoder).

Di che cosa deve essere dotato il mio decoder per visualizzare i programmi DVB-T in alta definizione?
Deve essere compatibile con l’alta definizione HD, cioè deve essere compatibile con il codec MPEG4 / H264.

Quale connessione è necessaria per la TV in alta definizione?
La scelta migliore è la "HDMI", la quale riesce a trasmettere dati fino a 5 GBit/s. Le porte "DVI" o "YUV" hanno una minore capacità di flusso (dei dati) e minori funzionalità.

Quale risoluzione (formato video) hanno i programmi in HD della RAS?
La nostra risoluzione è di 1280 x 720p ("p"sta per Progressive e significa che vengono trasmesse cinquanta immagini al secondo).

Con il DVB-T è possibile ricevere il "Dolby Digital"?
Sì, il formato digitale AC-3 (con cinque canali audio) viene trasmesso se disponibile nel programma.

Con il DVB-T è trasmesso l’audio descrittivo per i non vedenti?
Sì, la trasmissione tramite il linguaggio duale e la descrizione associata all’audio (Audiodescription) fa parte dello standard DVB-T. Dipende dal fornitore del programma se offrire questo servizio o meno.

Che cosa significa MHP?
È l’acronimo di Multimedia Home Platform e rappresenta uno standard per la presentazione e la trasmissione di contenuti avanzati e interattivi (come ad esempio: quiz, sondaggi, home shopping, ecc.). Per accedere ai servizi MHP, il ricevitore deve essere predisposto. Inoltre, per poter usufruire appieno dei servizi aggiuntivi serve un canale di ritorno (modem analogico, ISDN, DSL, GPRS, HGPRS o UMTS, ecc.). La RAS non trasmette i servizi MHP.

Possiamo ascoltare anche programmi radio tramite il DVB-T?
Sì, è possibile se ci sono fornitori di programmi radio che utilizzano il DVB-T per diffonderli.

E' possibile ricevere i segnali DVB-T in automobile?
Sì, se la rete di trasmissione è predisposta in tal senso e se si ha un ricevitore DVB-T adatto per l’uso in automobile.

Il DVB-T supporta il VPS?
No, perché il VPS è stato sviluppato per la televisione analogica. Nel DVB-T è trasmesso invece l’EPG (la guida elettronica dei programmi), la quale consente comodamente di scegliere, registrare o memorizzare (su hard - disk) anche in automatico i vari programmi televisivi.

Posso accedere ad Internet tramite il DVB-T?
Sì, tramite un televisore avente il simbolo sottostante, è possibile connettersi ad Internet ad es. per ottenere maggiori informazioni sul programma in onda.

Perché su qualche programma non sento l’audio?
Questo per la maggior parte dei casi dipende solo dalle impostazioni audio del decoder. Per cambiarle bisogna entrare nel menu impostazioni e selezionare l’audio 1 (oppure A). Se questo dovesse dare un esito negativo, probabilmente bisogna disabilitare il Dolby Digital AC3. Su alcuni telecomandi è presente un tasto “audio” che consente di accedere direttamente a tali impostazioni.

I programmi della RAS si possono ricevere ovunque e in modo illimitato?
Sì, se il luogo di ricezione è coperto, se il ricevitore è compatibile e se il segnale d’antenna ha i requisiti minimi di qualità. Restrizioni possono verificarsi quando la ricezione avviene all’interno di locali senza l’antenna centralizzata o in mobilità, poiché questi modi di ricezione richiedono una potenza di trasmissione molto più elevata.

Ci sono differenze di qualità nei ricevitori DVB-T?
Sì, sono state rilevate molte differenze nella sensibilità d’ingresso, nel livello di rumore, nella stabilità del programma, nel sincronismo delle labbra Lip- Sync, negli errori di software e nel consumo di energia.

Che cosa è il DVB-T2?
Si tratta di un’evoluzione del DVB-T. Con la pubblicazione della nuova norma nel mese di settembre 2009 sono stati introdotti miglioramenti in: efficienza di canale, robustezza del segnale, possibilità di aumento della copertura, maggiore flessibilità e migliore interconnessione. Con il DVB-T è possibile ricevere su un canale TV all’incirca quattro programmi in formato SD (o due in formato HD). Invece con il DVB-T2 su un canale televisivo è possibile ricevere circa otto programmi in formato SD (o circa quattro in HD).
 
Il mio ricevitore DVB-T può ricevere anche i programmi DVB-T2?
No, a tale scopo si dovrebbe acquistare un ricevitore appropriato.

Posso ricevere i programmi in DVB-T con nuovo ricevitore DVB-T2?
Sì, perché i nuovi ricevitori hanno già integrato entrambi gli standard.